更 正 啟 事

本刊第118期第29頁，介紹壽星部份，壽星「黃天福」應為「黃添福」。本刊第112期封面裡圖說3.4.所載「李靜英提供」應為「呂靜英提供」。特此更正，並深致歉意。

銘 謝 啟 事

本（2008）年9月中旬，捐贈本會印尼舞衣者計有：印尼雅加達黃紹雄先生與馮新蘭女士合贈十套。廖信昌先生及馮新笑女士伉儷合贈二套。
又五十週年慶熱心贊助芳名錄如下：

經費部分

1.  翁春英女士贊助新台幣貳萬元（NT$20000）。
2.  鍾勤華先生贊助新台幣貳萬元（NT$20000）。
3.  永和市林代表碧燕贊助新台幣壹萬貳仟元（NT$12000）。
4.  李彩威先生贊助新台幣壹萬元（NT$10000）。
5.  台北縣中和市公所補助新台幣伍萬元（NT$60000）。
6.  僑務委員會補助新台幣叁萬元NT$30000）。

禮品部分

1. 台北縣永和市公所五層蛋糕一組
2. 中印文經協會禮品二份
3. 港澳在台人民協進會會長陳漢民先生大掌櫃一箱
4. 華僑協會總會禮品一份
5. 鍾勤華先生印尼辣椒醬30瓶
6. 洪立委秀柱中堂一幅

高腳花籃部份

1. 台北縣議會  副議長：陳鴻源  二座
2. 中華渡海興台會  理事長：王應文  理事：羅秋昭  二座
3. 立法委員：林德福  一座
4. 中國國民黨中央組織發展委員會  主任委員  黃昭元  二座
5. 台北市廣東同鄉會  理事長：鍾如海  一座
6. 僑務委員會  委員長：吳英毅  一座
7. 台北縣議員  連斐璠   二座
8. 前國大代表  欣欣天然氣公司  董事長：陳河家  二座
9. 中國國民黨  永和市黨部  書記  翁敏矗

永和市婦女會  理事長：鄭張秀蘭
永和市婦女志工會  理事長：陳霞仙
曼都髮型  永和店  經理  高碧珠  合共贈送：精美布娃娃花籃  一組        

特此申致謝忱。
           印尼歸僑協會全體同仁鞠躬