印華百家姓協會雅加達特區分會-期刊文獻-印尼僑聲雜誌-93期-
會員登錄
帳   號
密   碼
驗證碼
 
註冊
行事曆
Sun Mon Ten Wed Thu Fri Sat
領導獻詞
首頁期刊文獻
93期
椰城中文補習班多以簡體字教學
作者:本刊

 (本刊訊)雅加達台培教育中心董事長馮新蘭,於三月十九日造訪本會,除了關心本會會務外,並表示中華民國政府對印尼的中文教育推廣,沒有中國大陸政府積極。她說在雅加達二百多家中文補習班中,約有九成是採用大陸教材,用簡體字及漢語拼音教學。

馮新蘭說,台培教育中心堅持用繁體字及注音符號教學。但為了教學多元化,也教簡體字及漢語拼音。

她表示,台灣方面僑委會對印尼中文補習班的師資培訓工作,由台灣派出教師的接待費用,僑委會最近一年補助減半,由印尼方面的補習班支應不足數。過去接待四位教師一星期的住宿交通等費,為美金五千五百元,現已降為二千元。反之,中國大陸政府在培訓計畫中所派出的教師,其在印尼的各種費用,均由其政府支付,各補習班不用攤派。此外,中共方面還透過對補習班教師的培訓計畫,極力拉攏親台灣的補習班。

馮新蘭說,她是台灣成功大學畢業的,自然傾向台灣的教學力法。她說她經常向補習班的學生家長說,日前在東南亞,菲律賓、泰國、香港等都仍用繁體字,她最近到中國東北旅遊,發現當地人也多用繁體字,尤其是寫書法,用繁體字比較適宜,可增加欣賞趣味。

至漢語拼音,其發音標準度,不如注音符號,如「大片小片」漢語拼音會唸成「大便小便」、「膨脹」會唸成「噴脹」、「非常」會唸成「飛丈」、「長」「丈」分不出。注音符號有四聲,分得清楚。

馮新蘭說,在雅加達以及印尼其他地力,學習中文的風氣越來越普遍,華人希望子弟能多學中文,多認得幾個中文字,所以補習班不斷增加,以她所創辦的台培教育中心,一年來已擴充四個分部。這些分部計有:椰風村分部、珊瑚新村分部、佳定石榜村分部以及椰城中區分部。

訂閱電子報

網站名稱: 印華百家姓協會雅加達特區分會
會址: Jl. Krekot Bunder Raya No.47AB,Jakarta 10710,Indonesia電話:+62 21 350 1191-94
本平台所有訊息內容或服務,都是由該機構或相關單位所提供,著作權歸原提供者或權利人所有。
網站系統服務平台版權System Copyright ©自在交流股份有限公司
EzFree Interchange Co ., Ltd All Rights Reserved.Tel: +886-2-26648299  E-mail:ez.change@msa.hinet.net