印尼Dharma Shanti Troupe與Kencana Ungu Troupe舞蹈團於十月二日起到月底，在宜蘭縣五結鄉國立傳統藝術中心公開演出。我個人於二日因事隨友赴宜蘭，知悉印尼國家舞蹈團在宜蘭縣演出，因機會難得，即驅車前往位於冬山河畔的國立傳統藝術中心，前往觀賞這場既美麗又浪漫的文化藝術饗宴。
「二○○四年亞太傳統藝術節」是由行政院文化建設委員會指導，國立傳統藝術中心主辦，統一蘭陽藝文公司，雅凱導覽公司及各參予國駐台代表處協辦。
印尼文的Dharma Shanti意謂「和平使命」。該舞蹈團成立於一九八二年，附屬於峇里島印尼藝術學院，成員皆為該校教職員，這個團體自成立後即陸續前往歐美、亞洲，如日本、德國、義大利、美國等演出，其成立宗旨在於建立良好的文化外交。該團的節目如下：
一、Baleganjur：峇里島甘美朗音樂進行曲，為印尼行軍或閱兵儀式時常演奏之進行曲。二、Bapang sisir：甘美朗音樂片段為了歡迎來賓的到來。三、傳統的峇里婚禮儀式：三位舞者以舞蹈娛悅到場參加婚禮的來賓。 四、Selat segara：此舞意謂「外國」，此舞創於美國，並由舞團加以改編而成。五、Kebyar Duduk舞：是一種坐著跳舞並且要求身體律動的一種舞蹈，此舞源於峇里島北方，被有名的印尼舞蹈家Ketut Maria加以改編使其趨於完美。六、Oleg Tamulingan舞或蜜蜂舞：描述兩隻蜜蜂在花園裡嬉戲遊玩，享受美食。七、Baris舞或戰士舞：在峇里島根據戰士所攜帶的武器可呈現許多不同面貌的Baris舞；此舞非常的與眾不同，無論是服裝、音樂或是舞蹈技巧，均令人有耳目一新的感受。
另一舞團Kencana Ungu，擅於呈現諸如面具舞及慶典舞蹈等多樣表演。其提供的節目，分述如下：
第一為KeratonCirebon婚慶舞：描述婚禮不僅對新人來說是人生大事，對雙方家長而言也是極大的掙扎與衝突的過程。其階段：一、Ljab Kabul：女方家長對此婚約的應允，在這段表演中，親自將新娘送到新郎懷中，表示這個婚禮經父親及真神（阿拉）承認的。二、Sawer撒潑儀式：新娘的母親以撒米、薑黃（粉）與錢幣代表創造幸福（黃薑的黃色代表永恆），儀式伴隨傳統歌謠的頌唱。三、.Sungkem儀式：為新郎新娘得到父母的諒解及祝福。四、.禱告儀式：新人接受賓客的道賀與祝福。五、.餘興節目：以各種藝術形式來娛樂新人。
第二為面具舞；計分一、Cirebon面具舞，二、Kelana面具舞，三、Rumyang面具舞，四、Tayuban 舞蹈。印尼的面具藝術豐富與有名，如Cirebon面具舞，在表演中起碼要變換三十以上的面具。故事人物有暴君、也有戀愛中的少男少女。
（李勝文）

圖片說明：圖為慶婚舞的一幕。（李勝文攝）