印華百家姓協會雅加達特區分會-期刊文獻-印尼僑聲雜誌-113 期-
會員登錄
帳   號
密   碼
驗證碼
 
註冊
行事曆
Sun Mon Ten Wed Thu Fri Sat
領導獻詞
首頁期刊文獻
113 期
公廁列名古蹟──清未印尼歸僑吳朝坪興建
作者:丘炎

        最近(九月七日)閱報時,一則來自中國時報記者李金生在金門報導(金門「模範廁」搖身變古蹟)的消息吸引了我的目光。想起二十多年前在金門當兵的時候,非常喜歡金門的歷史古蹟與人文風情,看過許多古厝洋樓、風獅爺、牌樓碑刻、古墓、古井等,迄今腦海中仍留有難忘的酥印象,此次提報廁所這項特殊建築物名列縣定古蹟,背後所寓含的人文內涵其實相當豐富,值得,加以介紹!

一、印尼歸僑吳朝坪落葉歸根事略

        原來這座曾是金門最受人矚目,已停用多年的「公廁」是有歷史典故的。據李金生的報導以及《金門歷史建築的故事》一書中提到是由富傳奇色彩的金門縣小西門人吳朝坪(1854一1936)出資興建的。

        吳朝坪出生於金門,年少時先是以討海捕魚為生,三十多歲時下南洋,前往印尼蘇門答臘謀生,在盛產玻璃的海港「阿沙漢」(Tanjung Balai Asahan)充當苦力,他在積蓄了一些錢財之後,又改行經營菸酒生意致富,大約在五十歲時衣錦 還鄉,在小西門聚落興建三幢二落大厝(第一幢 位於三幢中最右邊,落成於清德宗光緒29年,西 元1903年)。

        興建公廁的原因,是當他在印尼經商致富, 返鄉之後欲擇地興建大厝,預定地前原有一處鄉民收集水肥、灌溉作物的公用茅廁,不但有礙觀瞻,而且臭氣沖天!吳朝坪因此說服鄉親,由他出資另於村之西南購地興建公廁,供聚落忖民共同使用,一方面可解泱聚落住宅的環境觀瞻與氣味問題;另一方面也可以讓小西門地區的公共衛生獲得改善,此舉備受村民之肯定。
吳朝坪自印尼發達後,改名較文雅的「吳錦章」,不僅回鄉興建宅邸,在廈門也有房地產,晚年他寓居於廈門鼓浪嶼約兩幢洋樓中,直到民國廿五年逝世,享年八十三歲,次年農曆四月運棺歸葬小西門故里。吳朝坪的長子(吳廷金)曾受封為「甲必丹」(kapitan),在印尼僑界享有崇高之榮譽,目前其裔孫吳光佑住於興建的工落大厝中。

二、小西門公廁之樣式與規模

        印尼歸僑吳朝坪出資興建的模範廁所,興建於民國四年(或有說是六年)。它與民國十三年完成的金城鎮模範街,均屬當時通過空間改造,提升居民生活品質的僑匯建築之一。小西門「模範廁」採露天式建築,長十八點四一公尺,寬五點七五公尺,入口處有類似傳統門樓,具裝飾性的山頭建築,牆體為磚材砌築,外抹蚵殼灰粉刷,牆上有窗洞,點綴綠釉花格窗,造型頗為典雅。

        入口處之後,有各高約一百零七公分,夯土 砌築的矮牆作為遮蔽,依照原本屎坑的使用戶數二十一戶,設置22個廁坑,22個收集池,以阿拉伯數字1、2、3…,依次畫分,一戶分配一組, 分別管理自己的廁所衛生與收集牠的水肥,其中 規劃有屋頂、使用磚雕編號(Nl、N2)為吳朝坪家自用。

        早期農家田地貧脊,耕作種菜亟需灌溉施 肥,水肥是十分重要的免費肥料,俗語有謂「肥水不落外人田」說得就是這個道理。有時屎尿收 集不夠時,還會將牛屎、豬糞或下雜魚等傾人收 集池內發酵:還有一些水肥不足的人家,有時會將海邊之稀爛土漿,混合鹽水倒入,充當「克難肥」使用的情形。

三、結語

        清末民初的印尼歸僑吳朝坪在家鄉小西門聚落興築的公廁,足以作為見證金門聚落公共衛生發展史的代表性史蹟,九月六日經學者專家會勘之後,通過審查指定為縣定古蹟,也是當前台灣地區唯一以「廁所」指定為古蹟的歷史建築。同一時間審查通過指定為金門縣定古蹟總計四處,還有(一)小金門東井:開鑿於宋寧宗年間,至今已有八百餘年歷史:(二)龍鳳宮:始建於明紳宗萬曆年間的金沙鎮官澳忖,主祀「廣澤尊王」與「媽租」等紳明;(三)王世傑古厝、古墓:王世傑於清康熙年間,隨鄭經大軍渡台,帶領鄉親在竹塹(今新竹)墾荒,開啟竹塹水利之始。

        有關吳朝坪的故事,或是金門的旅遊文化,筆者建議有興趣的朋友,可延伸閱讀參考李春生《金門歷史建築的故事》一書,或是金門日報記者許加泰的相關報導,或部落格所分享的旅遊心得,可以增廣更多的見聞。

訂閱電子報

網站名稱: 印華百家姓協會雅加達特區分會
會址: Jl. Krekot Bunder Raya No.47AB,Jakarta 10710,Indonesia電話:+62 21 350 1191-94
本平台所有訊息內容或服務,都是由該機構或相關單位所提供,著作權歸原提供者或權利人所有。
網站系統服務平台版權System Copyright ©自在交流股份有限公司
EzFree Interchange Co ., Ltd All Rights Reserved.Tel: +886-2-26648299  E-mail:ez.change@msa.hinet.net