當筆者利用電腦中的標楷體打出一個「天」字時，不免倒抽了一口冷氣，怎麼「天」字形同「夭」字了？！

根據當年印尼雅加達知名報社「天聲日報」的編輯之一徐惠明先生( 廣東省蕉嶺縣人，大陸易幟之前，就已經旅居印尼雅京謀職，國學造詣深厚。) 講述：『自古以來「天」字的寫法，以「一」表示上面是天，下面一個「大」字，意示天下之至大。因此，皇帝又稱「天子」，代表至高無上，唯我獨尊的齊天地位。可是，有一大部份的人寫成「二人」的「天」字，這是錯誤的寫法。』

由於大家莫不關心，加上人們總是抱著無所謂的心理，終因日久天長，在積非成是的情況下，形成今日「二人」「天」字寫法的謬誤。更嚴重的是：兩岸知名書法家，也依樣葫蘆寫成「二人」的「天」字了，粗看起來，既像「天」字又像「夭」字，似乎委屈了知名書法家的才華。無形中，給藝術界帶來或大或小的傷害與損失！

目前，電腦裡面所具有的字型有：「細明體」、「新細明體」、「標楷體」等字型，而「細明體」及「新細明體」的字型，為電腦族普遍所使用，「標楷體」字型次之。「細明體」和「新細明體」字型的「天」字，都是正確的寫法。而「標楷體」字型的「天」字，是「二人」「天」，已相當於「夭」字了，如果以手寫方式呈現，幾乎是「天」「夭」不分，令人憂心。除非讀者以上句連下句加以意會，還能得知其真意之外，如果是一則艱深的短句，便難倒一般人正確的頌讀了。

面對千秋萬代以來，對「天」字的寫法，是一貫串模糊不清的輪廓，不管寫對寫錯，因為沒有給人們帶來直接的損害，認為這是無傷大雅的事，都不予置評，因而不了了之。然而，對較為不幸的書法家而言，他自幼接受到錯誤的教導，自然就表現了錯誤的才華，在無情的時代巨輪下輾了下去，從未有人仗義相挺，直言糾正，以致世代書法家，前仆後繼地貢獻其極具價值又微帶瑕疵的書畫，留傳後世，令人扼腕。

一個「天」字，事涉後代子孫的權益，我們能不正視「天」字正確的寫法嗎？！ 中華民國九十九年六月十一日