印華百家姓協會雅加達特區分會-期刊文獻-印尼僑聲雜誌-129期-
會員登錄
帳   號
密   碼
驗證碼
 
註冊
行事曆
Sun Mon Ten Wed Thu Fri Sat
領導獻詞
首頁期刊文獻
129期
印尼朋登華人婚禮溯古風
作者:本刊

在印尼雅加達西部的丹格朗(Tangerang)地區居住著上萬的第十幾代華裔,他們的祖先早在荷蘭人尚未統治印尼之前就來到了印尼,他們在生活、語言、服裝等方面,皆與印尼原住民一樣。印尼人稱他們為朋登支那人(Cina Benteng),許多朋登華人已經和當地原住民同化了,和當地人世代通婚,所以外貌上已看不出是華人後裔。今天雖然已經進入了二十一世紀, 但最難能可貴的是,他們仍然保留了婚喪喜慶的中國習俗禮節。他們所進行的同族結婚習俗,很獨特,保留著華人的風俗習慣,如梳頭、吃十二種菜餚和敬茶。

梳頭儀式  莊嚴神聖


梳頭儀式是表示淨身而進入成年人的一種儀式,這種古老的風俗在丹格朗一帶至今仍然很好地保留著。

梳頭儀式被認為是神聖的,一生只能進行一次,即在婚禮之前。這儀式通常是早上六點鐘在女方家裡或在結婚禮堂舉行。在進行儀式之前,女方家長在屋前行拜天神禮之後,才把新娘交給美容師打扮。

 

當準新娘從房間出來時,頭髮是披散著,首先由她的妹妹或弟弟象徵性地替她梳一下頭髮,然後再由美容師在新娘髮上夾髮髻、花飾等,打扮一番。過後才給新娘披上長袍,頭上蓋上一塊青色透明的長型披巾。

十二碗儀式  長年都好運

接下來是進行十二碗儀式;新娘在兩個弟弟(最好是肖龍與肖虎)陪同下,吃十二種菜肴。這十二碗菜肴的含義是常年十二個月都行好運。

十二種菜肴的味道包含了鹹、甜、苦、辣、淡、香脆和肥的,其意義是讓新婚夫婦明白,婚後的生活並非總是甜蜜的。

新娘梳頭儀式完畢後,美容師就會到新郎家(或在結婚禮堂)進行同樣的儀式。過去的男性都留長髮,但現時幾乎都是短髮,也不用髮髻,所以梳頭儀式就簡單得多了。當一切都完成後,新郎也已穿上長袍並戴上一頂清兵式的帽子。

他的親戚就會送紅包給新郎,作為他組織家庭的頭一筆資金。送紅包儀式結束後,他也在家裡(或在結婚禮堂)舉行十二碗的儀式。

新郎完成了梳頭和十二碗儀式之後,就要去迎接新娘了。過去是坐轎子到新娘家,現在則是坐汽車了。當新郎抵達後,女方就會燃放爆竹來迎接。然後這對新人就會直接被送到新房,關上門吃湯圓。此外,新郎還得拔下新娘頭上的一支花飾,而新娘則解開新郎上衣的第一顆鈕扣。

新娘敬茶

當這對新人從新房出來後,接下來的是舉行敬茶儀式。新娘首先向老人家或親戚們敬茶,親戚們也送紅包給這對新人,新人以磕頭表示致謝。

在以上婚俗進行的時候,通常會有一隊五至六人組成的樂隊在奏樂,當地稱之為Cokek,這是數百年來華族和當地原住民融合而形成的中印兩族樂器合璧的樂隊。當以上儀式結束之後就開始宴客,一般的婚宴都要舉行好幾天。

訂閱電子報

網站名稱: 印華百家姓協會雅加達特區分會
會址: Jl. Krekot Bunder Raya No.47AB,Jakarta 10710,Indonesia電話:+62 21 350 1191-94
本平台所有訊息內容或服務,都是由該機構或相關單位所提供,著作權歸原提供者或權利人所有。
網站系統服務平台版權System Copyright ©自在交流股份有限公司
EzFree Interchange Co ., Ltd All Rights Reserved.Tel: +886-2-26648299  E-mail:ez.change@msa.hinet.net