資料提供人：徐俊明

百年來，在印尼西爪哇茂物市留傳至今的中國土方子，成為當地社區中印尼兩族之間，建立深厚情誼的橋樑。

這是完全免費，以中國土法子為印尼人治病的善舉，打自九十幾年前， 徐長標先生自廣東省蕉嶺縣移居印尼茂物經商的那個時代，就已經樹立的良好榜樣，也是中國人在異域作為生存之道的良方妙技。

一種名叫「腮腺炎」的小毛病，客家族群稱之為「Potˇ鵝ㄟ」，印尼人稱之為「Gondokan」，是兒童及青少年常患的小毛病。那時候，小孩子患了腮腺炎，從來不曾去看醫診治， 徐先生只拿出毛筆墨硯，在小孩臉頰的腫塊部份，以毛筆寫上一個「虎」字，再從「虎」字的最後一筆「乚」繼續往上勾，把「虎」字依腫塊的大小勾勒成一個圓圈，便大功告成了。如果兩邊臉頰都腫，則兩邊都寫，大約一兩天後就消腫，屢試不爽。究竟有甚麼醫學根據？不得而知。事為社區中的印尼人獲悉而傳揚開來。

從此，這社區中的印尼人，因小孩患了腮腺炎而求助徐先生的人家，不勝枚舉。數十年來，不取分文，功德無量。又時常施捨鄰里中年長孤苦的里民食物，使他們備感溫馨，因而奠下兩族間深厚的情誼，惠及後世。

直到一九七一年，徐長標先生過世之後，這門行之有年的中國土法子，由徐府次子徐俊明先生接班，對於維護華僑第二代的生存而言，獲得了長治久安的福緣。

二○○七年，徐府第三代子孫，陸續返台求學，學習中國語文，俾能學成返回僑居地之後，繼續秉承祖先遺德，發揚祖先遺風。

二○○八年七月三十日晚上八時左右，茂物Panaragan社區中，有兩位印尼婦人，各帶了一個五歲左右，和一個七歲左右的小男孩，因患了「腮腺炎」求助徐府第二代的徐先生，他二話不說，即取出前不久剛為一個社區中印尼小孩寫過虎字的墨硯，繼續再為這兩個小男孩微腫的臉頰上寫上「虎」字。時適逢筆者至印尼探親訪友，親眼所見。

今（二○○九）年四月，史上少見的事例居然出現了！緣數十年來，「腮腺炎」的患者，幾乎青一色是青少年或兒童。四月廿九日 上午八時左右，來了一位印尼梭羅( 位於中爪哇 )青年前來求助。要求徐先生為他在微腫的臉頰上寫一個「虎」字。當然，徐先生非常樂意地應了他的要求。

對身為華僑子弟而言，這是令人振奮的一件事！這說明一個信息，即在印尼人的主流社會裡，已經默認了這方面的醫療效果，也默默肯定了華人在社區鄰里之間，為里民所作的貢獻。特別是在增進兩族間深厚的情誼方面，有了更強而有力的支撐點。我們必須好好掌握這個厚實的利基，在風雲難測、禍福難料的異域，成為華人求生存、求發展的最佳護身符。

( 二○○九年十二月十七日撰於台北仁愛同欣居 )